„Stadt der Legenden“-Fotomodus-Wettbewerb

REGELN FÜR DEN WELTWEITEN

„Stadt der Legenden – Fotomodus-Herausforderung“

WETTBEWERB

§ 1. ALLGEMEINE REGELUNGEN

1. Dieses Dokument („Regeln“) erklärt die Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb „Fotomodus-Herausforderung“ (im Folgenden: der „Wettbewerb“).
2. Wir laden dich (im Folgenden auch „Teilnehmer“; alle Geschlechter inbegriffen) dazu ein, einen Screenshot zu machen, der das Thema „Stadt der Legenden“ vermittelt. Hierbei kann es sich um eine Person, einen Ort oder ein Konzept in Night City handeln, die/der/das einen epischen, legendären Vibe versprüht.
3. Du solltest deinen Beitrag in Form eines Bilds im .png- oder .jpg-Format auf unserem offiziellen Cyberpunk 2077-Discord-Server im entsprechenden Raum oder im entsprechenden Thread unseres offiziellen Forums posten. Du findest die detaillierten Teilnahmebedingungen in § 4.
4. Die Teilnehmer, die uns im Wettbewerbszeitraum die kreativsten und originellsten Beiträge zusenden sowie alle anderen notwendigen Informationen gemäß § 6 übermitteln, erhalten Preise (im Folgenden: der/die „Gewinner“; alle Geschlechter inbegriffen). Es wird einen (1) Hauptgewinner und bis zu neun (9) weitere Gewinner geben. Insgesamt wird es zehn (10) Gewinner geben.
5. Organisator des Wettbewerbs ist das Unternehmen CD PROJEKT S.A. mit eingetragenem Firmensitz in Warschau (PLZ: 03-301, ul. Jagiellońska 74), registriert im Handelsregister des polnischen Gerichtsregisters am Warschauer Amtsgericht bei der 14. Wirtschaftsbehörde des polnischen Gerichtsregisters, Registrierungsnummer KRS 0000006865, NIP (Steueridentifikationsnummer): 734-28-67-148, mit einem vollständig eingezahlten Stammkapital von PLN 99.910.510, (im Folgenden: „wir“ oder der „Organisator“).
6. Der Wettbewerb wird veranstaltet in Zusammenarbeit mit:
7. NVIDIA Corp, ein Unternehmen mit eingetragenem Firmensitz in 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95051, Steueridentifikationsnummer: 94-3177549;
8. GWD Concept Sp. z o.o., ein Unternehmen mit eingetragenem Firmensitz in Aleje Jerozolimskie 123A, 02-017 Warschau, Polen, NIP (Steueridentifikationsnummer): 9512364589

(im Folgenden: „Partner“).

§ 2. TEILNEHMER

1. Du kannst am Wettbewerb teilnehmen, wenn du am Tag deiner Teilnahme am Wettbewerb mindestens achtzehn (18) Jahre alt bist und über volle Geschäftsfähigkeit verfügst, also selbstständig Rechtsgeschäfte wie rechtlich verbindliche Verträge im gesetzlich zulässigen Rahmen deiner Landesgesetze eingehen kannst.
2. Mitarbeitern oder engen Geschäftspartnern des Organisators oder einer seiner Partnerunternehmen, Tochtergesellschaften, Produzenten, Vertriebsgesellschaften oder Werbeagenturen sowie engen Familienmitgliedern besagter Personen ist die Teilnahme am Wettbewerb untersagt.

§ 3. WETTBEWERBSDATEN

1. Der Wettbewerb beginnt am 12.12.2025 und endet am 11.01.2026 um 23:59 Uhr MEZ („Wettbewerbszeitraum“). 
2. Alle qualifizierten Beiträge müssen auf unserem offiziellen Cyberpunk 2077-Discord-Server im entsprechenden Raum oder im entsprechenden Thread unseres offiziellen Forums gepostet werden.
3. Die Gewinner werden spätestens am 6. Februar 2026 bekanntgegeben in Übereinstimmung mit §5 der Regeln.
4. 
   

§ 4. TEILNAHMEBEDINGUNGEN

1. Um am Wettbewerb teilzunehmen, musst du deinen Beitrag gemäß den folgenden Regeln einreichen:
2. Bei jedem Beitrag muss es sich um einen Screenshot aus dem Fotomodus von Cyberpunk 2077 im .png- oder .jpg-Format handeln, der nicht modifiziert, verbessert oder auf sonstige Weise mit einem Bildbearbeitungsprogramm abgeändert wurde, abgesehen vom Drehen oder Zuschneiden des Bilds. Beiträge, die diese Bedingungen nicht erfüllen, können für den Wettbewerb nicht berücksichtigt werden.
3. Schicke uns deinen Beitrag im entsprechenden Raum auf unserem offiziellen Cyberpunk 2077-Discord-Server oder im entsprechenden Thread unseres offiziellen Forums. Beiträge, die uns auf anderem Weg erreichen, werden zum Wettbewerb nicht zugelassen.
4. Du darfst einen (1) Beitrag einreichen. Nur der erste Beitrag, den du einsendest, ist für den Wettbewerb zugelassen. Zusätzliche Beiträge von dir können für den Wettbewerb nicht berücksichtigt werden.
5. Es ist nicht gestattet, für andere Personen Beiträge einzureichen.
6. Der Beitrag muss geltendem Recht entsprechen. Insbesondere heißt das, dass der Beitrag niemandes Urheberrechte, Handelsmarkenrechte oder andere geistige Eigentumsrechte bzw. Persönlichkeitsrechte verletzen darf.
7. Der Organisator behält sich das Recht vor, den Beitrag eines Teilnehmers abzulehnen oder zu disqualifizieren, falls:

a) er gegen geltendes Recht oder die Wettbewerbsregeln verstößt; oder 

b) der Beitrag als rassistisch, fremdenfeindlich, sexistisch, diffamierend oder auf sonstige Weise als beleidigend, illegal oder gegen die (Urheber-)Rechte Dritter verstoßend aufgefasst werden kann;

c) der/die Teilnehmer zum Erstellen des Beitrags künstliche Intelligenz genutzt oder Elemente eingebaut hat,

die von einer künstlichen Intelligenz generiert wurden (z. B. KI-generierte Grafik- oder Text-Assets usw.).

§ 5. ENTSCHEIDUNG

1. Der eine (1) Hauptgewinner und die neun (9) weiteren Gewinner werden durch eine Jury ausgewählt, die aus Mitgliedern der Community-Teams sowie der Expertenteams für Fotografie im Spiel des Organisators besteht (das „Wettbewerbskomitee“):
2. Das Wettbewerbskomitee wählt die Gewinner nach Kreativität, Originalität und Einhaltung der Kategorie ihrer Beiträge aus.
3. Die Entscheidung des Wettbewerbskomitees ist endgültig.
4. Die siegreichen Beiträge und die Namen der Gewinner werden auf den folgenden Social-Media-Konten des Organisators veröffentlicht:

• Offizielle Foren des Organisators: forums.cdprojektred.com/
• Offizielle Facebook-Seite von Cyberpunk 2077: https://www.facebook.com/CyberpunkGame/
• Offizielles X-Profil von Cyberpunk 2077: https://x.com/CyberpunkGame
• Offizielles BlueSky-Profil von Cyberpunk 2077: https://bsky.app/profile/cyberpunk.net
• Offizielles Instagram-Profil von Cyberpunk 2077: https://www.instagram.com/cyberpunkgame/?hl=de
• Offizieller Discord-Server zu Cyberpunk 2077: discord.gg/cyberpunkgame
• 
  

§ 6. PREISE

1. Die Gewinner erhalten folgende Preise („Preise“):
2. 
   

Hauptgewinner:

• NVIDIA GeForce RTX 5090
• „Cyberpunk 2077“-Figur
• Displate-Metallposter

Der geschätzte Einzelhandels-Gesamtwert des Hauptpreises beträgt: 2.840 $. Dieser Gesamtwert basiert auf dem geschätzten Wert pro Einheit für jeden Preis auf der Liste.

Weitere Gewinner:

• Displate-Metallposter
• „Cyberpunk 2077“-Figur
• Der geschätzte Einzelhandels-Gesamtwert der weiteren Preise beträgt: 100 $. Dieser Gesamtwert basiert auf dem geschätzten Wert pro Einheit für jeden Preis auf der Liste.

1. Der Organisator behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen weitere besondere Preise zu vergeben.
2. Um Zweifel auszuschließen, weisen wir hiermit darauf hin, dass die oben beschriebenen Preise für alle Teilnehmer gleich sind, ungeachtet der Kategorie und ganz gleich, in welcher Sprache dem Teilnehmer die Regeln vorliegen.
3. Die Gewinner werden per Direktnachricht auf Discord oder in den offiziellen Cyberpunk 2077-Foren über die Wettbewerbsergebnisse informiert (stelle bitte sicher, dass du Direktnachrichten empfangen kannst, damit du die Nachricht nicht verpasst). Die Nachricht wird innerhalb von zwei (2) Kalendertagen ab dem in § 3 Absatz 3 erwähnten Tag abgeschickt.
4. Jeder Gewinner hat sieben (7) Kalendertage nach Verkündung der Ergebnisse via Direktnachricht durch den Organisator Zeit, um:
5. dem Organisator mittels Direktnachricht mitzuteilen, ob er den Preis annimmt;
6. dem Organisator eine Postanschrift mitzuteilen, an die der Preis geschickt wird. 
7. Versäumt es der Gewinner, dem Organisator alle in Punkt 5 (a) und (b) genannten Informationen innerhalb des oben genannten Zeitraums mitzuteilen, oder akzeptiert ein Teilnehmer den Preis nicht, behalten wir uns das Recht vor, den Gewinn einem anderen Teilnehmer zuzusprechen und den betroffenen Preis damit entweder einem anderen Teilnehmer zukommen oder ihn ganz verfallen zu lassen.
8. Gegebenenfalls muss der Gewinner auf Anfrage des Organisators diesem die aktuelle und gültige Bescheinigung über den Steuerwohnsitz übermitteln, die vom Land des Steuerwohnsitzes ausgestellt wurde, sowie eine ausgefüllte und unterzeichnete Erklärung des wirtschaftlichen Eigentümers (Beispiel in Anhang „A“) vorlegen, bevor die Preise verschickt werden können.
9. Teilnehmer nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass die Lieferung der Preise an gewisse Orte stark beeinträchtigt oder sogar unmöglich sein kann aus Gründen, auf die der Organisator keinen Einfluss hat.
10. Falls die Lieferadresse, die von einem Gewinner für den Preis angegeben wird, sich in einem Gebiet befindet, in das die Lieferung stark beeinträchtigt oder sogar unmöglich ist aus Gründen, auf die der Organisator keinen Einfluss hat, wird der Organisator den Gewinner kontaktieren, um einen alternativen Lieferort für den Preis zu vereinbaren. Der Organisator übernimmt keine Haftung, wenn die vom Gewinner angegebenen Daten nicht den eigentlichen Lieferinformationen des Empfängers entsprechen, da es dadurch zu Verzögerungen oder Rücksendungen beim Versand oder Zoll kommen kann. Zu diesen Gebieten gehören insbesondere, aber nicht ausschließlich Belarus, Brasilien, Indien, Malaysia, Russland, Ukraine und weitere Länder.
11. Die Wettbewerbsergebnisse werden mittels öffentlicher Posts auf den in § 5 Absatz 4 erwähnten Social-Media-Konten des Organisators und der Webseite des Wettbewerbs verkündet, und zwar spätestens bis zum in § 3 Absatz 3 erwähnten Datum.

§ 7. PREISBEZOGENE KOSTEN

1. Der Organisator übernimmt die Versandkosten des Preises.  
2. Der Organisator übernimmt die Zahlung der Steuern auf den Preis gemäß polnischem Recht. Darüber hinaus sind die Teilnehmer für die Zahlung jeglicher zusätzlich anfallender Bundes-, Landes- oder Kommunalsteuern in Bezug auf den Preis selbst verantwortlich. 
3. Der Gewinner hat dem Organisator auf Aufforderung sämtliche Dokumente und Informationen bereitzustellen, die gemäß geltendem Recht benötigt werden. Zu derlei Dokumenten und Informationen können insbesondere Angaben zählen, die zur Erfüllung von Steuerverpflichtungen und/oder zur Geldwäsche- und/oder Betrugsbekämpfung erforderlich sind, und sie müssen dem Organisator innerhalb von sieben (7) Kalendertagen nach Zustellung der Aufforderung an den Gewinner mitgeteilt werden.
4. 
   

§ 8. PFLICHTEN UND ERKLÄRUNGEN DES TEILNEHMERS

1. Durch Veröffentlichung deines Beitrags bestätigst du (als Teilnehmer) gemäß diesen Regeln, dass du die Bedingungen in diesen Regeln erfüllst.
2. Durch Veröffentlichung deines Beitrags stimmst du zu, dass der Organisator, solltest du zu den Gewinnern zählen, deinen Namen, deinen Beitrag und die darin befindlichen Informationen bei der Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse veröffentlichen darf. 
3. Durch Veröffentlichung deines Beitrags erklärst du außerdem, dass:

• der Beitrag Ergebnis deiner eigenen, unabhängigen Arbeit ist;
• du exklusiv alle persönlichen und wirtschaftlichen Urheberrechte am Beitrag besitzt, vor allem das Recht, ihn ohne jegliche Einschränkungen zu nutzen und für die Nutzung des Beitrags finanzielle Vergütung zu erhalten; 
• du exklusiv die Rechte besitzt, die Erlaubnis für die Ausführung derivativer Urheberrechte zu gewähren; 
• deine oben genannten wirtschaftlichen Urheberrechte weder begrenzt noch von den Rechten Dritter eingeschränkt sind und keine Rechte Dritter (neben denen des Organisators) verletzen; 
• du keinerlei Genehmigung erteilt hast, den Beitrag zu benutzen.

§ 9. URHEBERRECHT

1. Mit der Veröffentlichung deines Beitrags gewährst du (der Teilnehmer) uns (dem Organisator) eine nicht exklusive, weltweit gültige, nicht übertragbare, abgabefreie Lizenz, die es uns erlaubt, deinen Beitrag im Rahmen des Wettbewerbs, einschließlich der Bereitstellung des Beitrags für das Wettbewerbskomitee sowie die Spieler-Community, zu verwenden und ihn auf unseren Webseiten zu veröffentlichen. Diese Lizenz umfasst unter anderem die folgenden Verwertungsformen:

• die Produktion von Kopien des Beitrags mit allen bekannten Verfahren;
• den Vertrieb und die Verbreitung des Beitrags über sämtliche Kanäle;
• die Bereitstellung des Beitrags in einer Form, die es jeder beliebigen Person erlaubt, sich den Beitrag zu einem beliebigen Zeitpunkt und an einem beliebigen Ort anzusehen.

1. Die in § 9 Absatz 1 beschriebene Lizenz:
2. wird im Falle von Gewinnerbeiträgen auf unbegrenzte Zeit gewährt;
3. erlischt unverzüglich, wenn der Teilnehmer nicht am in § 3 Absatz 3 erwähnten Tag der Verkündung zu den Gewinnern zählt.

§ 10. PERSONENBEZOGENE DATEN

1. Die Sicherheit deiner personenbezogenen Daten unterliegt der Verantwortung von CD PROJEKT S.A. mit eingetragenem Sitz in Warschau, Polen, ul. Jagiellońska 74, 03-301 Warszawa.
2. Den Teilnehmern steht es grundsätzlich frei, im Rahmen des Wettbewerbs persönliche Informationen preiszugeben. Es kann jedoch sein, dass derlei Informationen für die Teilnahme am Wettbewerb zur Ermittlung der Gewinner und zur Ausgabe der Preise unbedingt benötigt werden.
3. Gegebenenfalls verarbeiten wir die folgenden personenbezogenen Daten:
4. Teilnehmer: Vor- und Nachname bzw. Spitzname/Pseudonym, E-Mail-Adresse, weitere personenbezogene Daten, die im Beitrag enthalten sind (falls zutreffend), Informationen, die im Verlauf der Kommunikation mit dem Organisator bereitgestellt wurden (falls zutreffend);
5. Gewinner: Vor- und Nachname bzw. Spitzname/Pseudonym, Postadresse, rechtliche Informationen (z. B. für steuerliche Zwecke), eigenes Bild, weitere persönliche Daten, die im Verlauf der Kommunikation mit dem Organisator bereitgestellt wurden (falls zutreffend).
6. Deine personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Durchführung des Wettbewerbs, an dem du teilnehmen möchtest, verwendet, um Einreichungen bewerten, Preise vergeben, Ergebnisse verkünden, mit den Teilnehmern kommunizieren und den Gewinnern ihre Preise zukommen lassen zu können. 
7. Wir respektieren dein Recht auf Datenschutz, einschließlich des Rechts, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren und sie löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einzuschränken, sie anderen zu übermitteln und ihrer Verwendung für automatisierte Prozesse wie Profiling sowie ihrer Verarbeitung im Allgemeinen zu widersprechen. Detaillierte Informationen darüber, wie wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten, findest du in unserer Datenschutzerklärung hier: https://regulations.cdprojektred.com/de/privacy_policy.

§ 11. FREISTELLUNG

Der Organisator trägt keinerlei potenzielle Kosten, die dem Teilnehmer im Zusammenhang mit dem Wettbewerb entstehen könnten, einschließlich der Anmeldung zum Wettbewerb, der Vorbereitung und Einreichung des Beitrags und der Entgegennahme des Preises gemäß § 7.

§ 12. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Die Regeln werden in den folgenden Sprachen veröffentlicht: Englisch, Russisch, Deutsch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Französisch, Spanisch (Spanien), Spanisch (Lateinamerika), Koreanisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch.
2. Der Organisator erklärt, dass der Wettbewerb in keiner Weise von den Eigentümern der Social-Media-Plattformen, die in §5 Absatz 4 aufgeführt sind, gesponsert, unterstützt oder koordiniert wird und auch nicht mit ihnen in sonstiger Verbindung steht. Der Teilnehmer enthebt diese Unternehmen daher jeglicher Verantwortung bezüglich dieses Wettbewerbs.
3. Die Regeln wurden im Einklang mit der polnischen Gesetzgebung erstellt und unterliegen dieser.
4. Dieser Wettbewerb ist kein Glücksspiel, keine Lotterie und kein anderes Spiel, das dem polnischen Gesetz vom 19. November 2009 zu Glücksspielen unterliegt.
5. Die Regeln treten am 12.12.2025 in Kraft.

ANHANG A – Erklärung über wirtschaftliches Eigentum (Beispiel)

Ich,                                                  , bestätige, dass ich als wirtschaftlicher Eigentümer des Preises im Sinne des OECD-Musterabkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen betrachtet werden kann. Insbesondere bestätige ich:

1. dass ich den Preis zu meinem eigenen Nutzen erhalte, einschließlich des Rechts, nach dessen Erhalt allein über den Preis zu entscheiden, und das wirtschaftliche Risiko im Zusammenhang mit dem Verlust einer solchen Forderung oder ihres Teils zu tragen;
2. dass ich kein Agent, Vertreter, Treuhänder oder sonstiges Subjekt bin, das rechtlich oder tatsächlich verpflichtet ist, die im Rahmen dieser Vereinbarung vereinbarte Vergütung ganz oder teilweise an eine andere Körperschaft zu übertragen;
3. dass ich alle Voraussetzungen erfülle, um als in                                  gemäß internem Steuerrecht und geltendem Doppelbesteuerungsabkommen ansässiger Steuerpflichtiger zu gelten.                                                                                                                                

Die oben aufgeführten Bedingungen werden allesamt erfüllt.

Ich werde den Organisator umgehend informieren, sollten sich jedwede dieser Angaben ändern.

Gewinner:                                                             .

Datum der Unterschrift, Unterschrift des Gewinners