Gewinnspiel - das Upgrade für euren PC - mit NZXT-Case und Nvidia-GPU!

REGELN FÜR DEN DEUTSCHSPRACHIGEN WETTBEWERB

„UPGRADE FÜR NIGHT CITY"

§ 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Dieses Dokument („Regeln”) beschreibt die Bedingungen für den „Upgrade für Night City“-Wettbewerb (nachfolgend: der „Wettbewerb”).
2. Wir laden euch (wir bezeichnen euch nachfolgend als den „Wettbewerbsteilnehmer“) ein, uns von eurer liebsten Erfahrung in Night City zu erzählen („Beitrag“).
3. Der Beitrag muss als Antwort auf einen der Ankündigungsbeiträge im deutschsprachigen Cyberpunk 2077-Forum oder auf der Facebook-Seite von Cyberpunk 2077 erfolgen, oder auf Instagram und Twitter mit dem Hashtag #NZXTcity gepostet werden. Ihr findet die genauen Anforderungen für die Beiträge in § 4.
4. Die Preise werden an zwei Teilnehmer vergeben, die die kreativsten, und originellsten Beiträge erstellen, diese während der Wettbewerbszeit an uns senden und alle weiteren erforderlichen Informationen einreichen, die in § 6 aufgeführt sind, („Gewinner“). Es wird insgesamt 2 Gewinner geben.
5. Der Wettbewerb wird von CD PROJEKT S.A. organisiert, einer Gesellschaft mit Sitz in Warschau (Postleitzahl: 03-301, ul. Jagiellońska 74), eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters, geführt vom Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, 14. Handelsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, KRS-Nr. 0000006865, NIP (Steuerzahler-ID-Nr.): 734-28-67-148, voll einbezahltes Kapital der PLN 100.738.800,00, nachfolgend: „wir” oder die „Organisatoren”).

 § 2. WETTBEWERBSTEILNEHMER

1. Ihr könnt am Wettbewerb teilnehmen, wenn ihr am Tag der Wettbewerbsteilnahme mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig seid, d. h. wenn ihr in Übereinstimmung mit eurem lokalen Recht selbständig Rechtsgeschäfte, einschließlich verbindlicher Verträge, abschließen dürft.
2. Eine Teilnahme am Wettbewerb ist nur für Menschen mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz möglich.
3. Ihr dürft nicht am Wettbewerb teilnehmen, wenn ihr ein Angestellter oder enger Geschäftsfreund des Veranstalters oder Partners oder ihrer verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Hersteller, Handelsvertreter oder Werbeagenturen oder ein Mitglied der unmittelbaren Familie einer solchen Person seid.

 § 3. WETTBEWERBSDATEN

1. Der Wettbewerb beginnt am 28. März 2022 und endet am 1. April 2022, 23:59 MESZ („Wettbewerbszeitraum“). 
2. Die Gewinner werden spätestens am 8. April 2022 öffentlich als Kommentar unter den jeweiligen Ankündigungen des Veranstalters bekannt gegeben.

§ 4. EINREICHUNGEN

1. Um an dem Wettbewerb teilzunehmen, müsst ihr uns euren Beitrag den folgenden Regeln entsprechend übermitteln.
2. Jeder Beitrag sollte als Beitrag auf sozialen Netzwerken oder im Forum öffentlich einsehbar veröffentlicht werden. Euer Beitrag darf aus Text oder bearbeiteten Bildern oder einer Kombination aus beidem bestehen. Beiträge, die diese Anforderungen nicht erfüllen, werden für die Zwecke des Wettbewerbs nicht berücksichtigt.
3. Übermittelt uns euren Beitrag per öffentlich sichtbarem Kommentar unter einem unserer Ankündigungsbeiträge oder als Posting auf Instagram und Twitter mit dem Hashtag #NZXTcity. Auf andere Weise eingereichte Beiträge sind nicht für den Wettbewerb qualifiziert.
4. Ihr könnt 1 Beitrag einsenden. Nur der erste Beitrag, den ihr einsendet, kann am Wettbewerb teilnehmen. Weitere Beiträge von euch werden für den Wettbewerb nicht in Betracht gezogen.
5. Es ist nicht gestattet, Beiträge im Namen anderer Personen einzureichen.
6. Der Beitrag muss mit den Bestimmungen des anwendbaren Rechts im Einklang stehen. Insbesondere darf der Beitrag keine Copyrights, Markenzeichen oder anderen geistigen Eigentumsrechte oder Persönlichkeitsrechte verletzen.
7. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Beitrag eines Teilnehmers unter folgenden Umständen zurückzuweisen oder zu disqualifizieren:

a) Er verstößt gegen die Bestimmungen des anwendbaren Rechts oder die Wettbewerbsregeln. Oder 

b) der Beitrag kann als rassistisch, fremdenfeindlich, sexistisch, verleumderisch oder anderweitig anstößig, illegal oder als Verletzung des geistigen Eigentums oder der Persönlichkeitsrechte Dritter angesehen werden.

§ 5. ENTSCHEIDUNG

1. 2 Gewinner werden durch die Jury aus folgenden Vertretern des Organisators gewählt („Wettbewerbskomitee“):
2. Senior Community Manager DACH, CD PROJEKT RED
3. Head of Communications DACH, CD PROJEKT RED
4. Das Wettbewerbskomitee wählt die Gewinner basierend auf der Originalität, Qualität und Kreativität ihrer Beiträge.
5. Die Entscheidung des Wettbewerbskomitees ist endgültig.

§ 6. PREISE

1. Die Gewinner erhalten die folgenden Preise („Preise“): Erster Platz: NVidia 3060 Ti Geforce RTX und NZXTH710i Cyberpunk, Zweiter Platz: NZXTH710i Cyberpunk
2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen weitere Sonderpreise zu vergeben.
3. Die Gewinner werden über die Ergebnisse des Wettbewerbs durch direkte Nachrichten auf der jeweiligen Plattform, die sie zur Einreichung der Beiträge verwendet haben, informiert. (Bitte stellt sicher, dass euer Profil das Senden von Privatnachrichten von Fremden erlaubt) Die oben erwähnte Nachricht wird innerhalb von 3 Kalendertagen ab dem in § 3 Punkt 2 oben erwähnten Datum versandt.
4. Jeder Gewinner hat ab dem Tag, an dem ihm die Ergebnisse in einer Nachricht des Veranstalters mitgeteilt wurden, sieben (7) Kalendertage Zeit für Folgendes:
5. Bestätigen per Direktnachricht an den Organisator unter [Ort, an den der Gewinner seine Nachricht senden sollte] ober/sie den Preis annimmt;
6. in derselben Nachricht dem Veranstalter eine Postanschrift mitzuteilen, an die der Preis geschickt wird; 
7. Wenn der Gewinner dem Veranstalter nicht alle Informationen aus Punkt 6 (a) und (b) oben zur Verfügung stellt oder den Preis nicht annimmt, behalten wir uns das Recht vor, den Gewinn einem anderen Wettbewerbsteilnehmer zuzuweisen und somit diesen Preis an einen anderen Wettbewerbsteilnehmer zu vergeben oder von der Vergabe dieses spezifischen Preises abzusehen.
8. Die Wettbewerbsergebnisse werden durch öffentliche Bekanntgabe auf den offiziellen Social Media-Konten des Veranstalters spätestens zu dem in § 3 Punkt 3 oben genannten Datum bekannt gegeben.

§ 7. PREISBEZOGENE KOSTEN

1. Der Veranstalter übernimmt die Kosten für den Versand der Preise. 
2. Der Veranstalter übernimmt die Kosten für die nach polnischem Recht auf den Preis zu entrichtende Steuer. Abgesehen davon sind die Gewinner allein für die Zahlung zusätzlicher nationaler, bundesstaatlicher, staatlicher, lokaler oder sonstiger Steuern jeglicher Art im Zusammenhang mit einem Preis verantwortlich. 
3. Auf Anfrage des Veranstalters müssen die Gewinner dem Veranstalter alle Dokumente und Informationen zur Verfügung stellen, die nach geltendem Recht erforderlich sind. Solche Dokumente und Informationen können insbesondere Informationen umfassen, die zur Erfüllung von Steuer-, Geldwäsche- und/oder Betrugsbekämpfungsaufgaben erforderlich sind, und müssen innerhalb von sieben (7) Kalendertagen nach Zustellung der Anfrage des Veranstalters an den Gewinner eingereicht werden.

§ 8 VERPFLICHTUNGEN UND ERKLÄRUNGEN DER WETTBEWERBSTEILNEHMER

1. Indem ihr euren Beitrag gemäß den Regeln veröffentlicht, bestätigt ihr (als Wettbewerbsteilnehmer), dass ihr die in den Regeln festgelegten Anforderungen erfüllt.
2. Indem ihr euren Beitrag einreicht, erklärt ihr euch damit einverstanden, dass der Veranstalter, falls ihr zu den Gewinnern gehört, bei der Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse euren Namen, euren Beitrag und die darin enthaltenen Informationen verwenden darf.
3. Durch die Veröffentlichung eures Beitrags erklärt ihr auch folgendes:

• Der Beitrag ist ein Ergebnis eurer eigenen und unabhängigen Arbeit;
• ihr besitzt exklusiv alle persönlichen und wirtschaftlichen Urheberrechte des Urhebers an dem Beitrag, insbesondere das Recht, den Beitrag in allen Verwertungsbereichen zu nutzen und deren Nutzung zu regeln sowie eine Vergütung für die Nutzung des Beitrags zu erhalten; 
• ihr habt das exklusive Recht, die Erlaubnis zur Ausführung der abgeleiteten Urheberrechte zu erteilen; 
• eure wirtschaftlichen Urheberrechte, wie unter den oben genannten Punkten erwähnt, sind weder eingeschränkt noch mit Rechten Dritter belastet und sie verletzen keine Rechte Dritter (mit Ausnahme derer des Veranstalters); 
• ihr habt keine Lizenz zur Nutzung des Beitrag in irgendeinem Bereich erteilt.

§ 9. PERSONENBEZOGENE DATEN

1. Ihr Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist CD PROJEKT S.A. mit Sitz in Warschau, Polen, ul. Jagiellońska 74, 03-301 Warschau.
2. Alle von den Teilnehmern für die Zwecke des Wettbewerbs gemachten Angaben sind freiwillig, können jedoch für die Teilnahme am Wettbewerb und - im Falle der Gewinner - auch für die Entgegennahme der Preise benötigt werden.
3. Wir können von Ihnen die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten:
4. Wettbewerbsteilnehmer: Name und Nachname oder Spitzname/Pseudonym, E-Mail-Adresse, sonstige im Beitrag enthaltene personenbezogene Daten (falls zutreffend), Informationen, die im Rahmen der Kommunikation mit dem Veranstalter zur Verfügung gestellt wurden (falls zutreffend);
5. Gewinner: Name und Nachname oder Spitzname/Pseudonym, physische Adresse, gesetzlich vorgeschriebene Angaben (z. B. für Steuerzwecke), Bildnis, andere personenbezogene Daten, die im Rahmen der Kommunikation mit dem Veranstalter zur Verfügung gestellt wurden (falls zutreffend).
6. Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Durchführung des von CD PROJEKT organisierten Wettbewerbs, an dem Sie teilnehmen möchten, verarbeitet, insbesondere zur Bewertung der Einsendungen, zur Preisverleihung, zur Bekanntgabe der Ergebnisse, zur Kommunikation mit den Wettbewerbsteilnehmern und zur Bereitstellung der Preise für die Gewinner. 
7. Wir respektieren Ihre Datenschutzrechte.Sie haben das Recht auf Information, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragung, ein Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung zu unterliegen, wozu auch die Profilbildung gehört, und ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.   Sie erhalten ausführliche Informationen  dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, in unserer Datenschutzrichtlinie hier  : https://regulations.cdprojektred.com/en/privacy_policy.)

§ 10. HAFTUNGSFREISTELLUNG

Der Veranstalter übernimmt keine Kosten, die dem Wettbewerbsteilnehmer im Zusammenhang mit dem Wettbewerb entstehen, einschließlich der Teilnahme am Wettbewerb, der Vorbereitung und Einreichung des Beitrags und der Entgegennahme des Preises, vorbehaltlich § 7 oben.

§ 11. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Die Regeln werden wird in den folgenden Sprachversionen veröffentlicht: Deutsch
2. Die Regeln werden in Übereinstimmung mit dem polnischen Recht geregelt und ausgelegt.
3. Der Wettbewerb ist kein Glücksspiel, keine Lotterie und kein anderes Spiel im Sinne des polnischen Gesetzes vom 19. November 2009 über Glücksspiele.

Die Regeln treten am 28. März 2022 in Kraft.